La Real Academia Española respondió a una consulta frecuente sobre el saludo durante la Semana Santa, explicando el uso del singular y el plural.
Como sucede cada año durante la Semana Santa, surge una duda recurrente sobre cómo saludar correctamente en esta celebración importante para la religión católica. Al momento de desear felicidades, muchas personas no saben si deben usar la forma plural o singular: «Felices Pascuas» o «Feliz Pascua». Aunque para muchos son expresiones sinónimas, la Real Academia Española (RAE) ha aclarado cuál es la forma adecuada.
La consulta llegó a la institución años atrás a través de un usuario de la red social X, quien preguntó: «Estimados: ¿Por qué decimos ‘Felices Pascuas’ (en plural), cuando, por ejemplo, en dicha celebración saludamos con un singular ‘Feliz Navidad’, o bien citando otro saludo, decimos ‘Feliz Año Nuevo’? ¿Qué lleva a ‘pluralizar’ la Pascua? Gracias por la ayuda al respecto».
La RAE respondió a esta inquietud, argumentando: «El plural ‘Pascuas’ suele usarse para las festividades del periodo navideño. Para referirse a la Pascua de Resurrección, lo habitual es el empleo del singular: ‘feliz Pascua’. Los plurales inherentes son frecuentes en la lengua».
De este modo, la Academia establece que, para la Pascua de Resurrección que se celebra en Semana Santa, el saludo más apropiado es «¡Feliz Pascua!», mientras que «¡Felices Pascuas!» se asocia tradicionalmente al período navideño.